오랜만에 만난 동창들과 반갑게 어깨동무했어요.

久しぶりに会った同級生たちと嬉しそうに肩を組みました。

사진을 찍으려고 다 같이 어깨동무하고 있어요.

写真を撮ろうとみんなで肩を組んでいます。

그는 쑥스러운지 친구들과 어깨동무하지 않아요.

彼は照れくさいのか友達と肩を組みません。

손을 잡지 않고 가볍게 어깨동무했어요.

手を握らずに軽く肩を組みました。

키 차이가 많이 나지만 즐겁게 어깨동무했어요.

身長差が大きいですが、楽しく肩を組みました。

노래를 부르거나 어깨동무하고 밤길을 걸었어요.

歌を歌ったり肩を組んだりして夜道を歩きました。

친구들과 어깨동무하고 크게 웃었어요.

友達と肩を組んで大笑いしました。

친밀감을 나타내려고 자연스럽게 어깨동무했어요.

親密感を表そうと自然に肩を組みました。

함께 어깨동무하면 어떤 어려움도 이겨낼 수 있어요.

一緒に肩を組めばどんな困難も乗り越えられます。