여러분은 우리 회사의 미래예요.

皆さんは私たちの会社の未来です。

이 행사를 성공으로 이끈 분들은 바로 여러분이었어요.

このイベントを成功に導いた方々はまさに皆さんでした。

문제를 일으킨 사람들은 여러분이 아니에요.

問題を起こした人たちは皆さんではありません。

여러분에게는 무한한 가능성이 있어요.

皆さんには無限の可能性があります。

콘서트장에서 여러분을 다시 뵙게 되어 기쁩니다.

コンサート会場で皆さんに再びお会いできて嬉しいです。

선생님들과 여러분이 함께 힘을 모았습니다.

先生方と皆さんが共に力を合わせました。

이제 기댈 곳은 여러분밖에 없어요.

もう頼れるのは皆さんしかいません。

오늘 가장 빛나는 주인공은 여러분인 것 같아요.

今日一番輝いている主人公は皆さんのようです。

저는 이곳에 계신 여러분을 진심으로 좋아해요.

私はここにいらっしゃる皆さんを心から好いています。