그때가 제 인생에서 가장 행복한 동안이었어요.

その時が私の人生で一番幸せな期間でした。

긴 동안이 아니니까 조금만 기다려 주세요.

長い間ではないので少しだけ待ってください。

시험공부를 할 수 있는 동안이 얼마 없어요.

試験勉強ができる期間があまりありません。

방학 동안에 한국어를 열심히 배웠어요.

休みの間に韓国語を一生懸命学びました。

3일이나 일주일 동안 푹 쉬고 싶어요.

3日や1週間の間ゆっくり休みたいです。

생각했던 동안보다 시간이 훨씬 빨리 지나갔어요.

考えていた期間より時間がはるかに早く過ぎ去りました。

잠깐 동안만 이야기할 수 있을까요?

少しの間だけ話せますか？

그는 몇 년 동안 한국에 있었던 것 같아요.

彼は数年の間韓国にいたようです。

자유로운 동안을 즐기고 있어요.

自由な時間を楽しんでいます。