어두운 밤길이었지만 다행히 모두 조심히 살펴갔어요.

暗い夜道でしたが幸い全員無事に気をつけて帰りました。

눈길이 미끄러우니 다들 조심조심 살펴가고 있어요.

雪道が滑りやすいので、みんな慎重に気をつけて帰っています。

급하다고 앞뒤 안 보고 빠르게만 살펴가지 마세요.

急いでいるからと前後も見ずにただ急いで帰らないでください。

발밑을 제대로 살펴보지 않고 걸으면 위험합니다.

足元をしっかり気をつけて見ずに歩くと危ないです。

안전하게 살펴가서 도착하면 문자 한 통 주세요.

気をつけて帰って、到着したらメッセージを1通ください。

길이 험하겠지만 천천히 조심해서 살펴가세요.

道が険しいでしょうが、ゆっくり気をつけて帰ってください。

집으로 살펴가다가 오랜 친구를 우연히 마주쳤습니다.

家に気をつけて帰る途中で昔の友達にばったり出会いました。

날씨가 궂으니까 오늘은 특히 조심히 살펴가세요.

天気が荒れているので、今日は特に気をつけてお帰りください。

어두워지기 전에 서둘러 살펴가면 좋겠습니다.

暗くなる前に急いで気をつけて帰っていただければと思います。