文法パターン: 同時進行: 〜는 동안
방학 동안 시골 친척 집을 왕래하는 동안 많은 추억을 쌓았어요.
休みの間田舎の親戚の家を行き来している間に多くの思い出を作りました。
왕래하다ワンレハダ
往来する、行き来する
動詞Lv.3
「왕래하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
어릴 때 우리 가족은 이웃에 살던 친척들과 자주 왕래했어요.
幼い頃私たちの家族は近所に住んでいた親戚たちとよく行き来しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
명절마다 서로의 집을 방문하며 친척들과 꾸준히 왕래하고 있어요.
名節ごとにお互いの家を訪問しながら親戚たちと絶え間なく行き来しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
사는 곳이 너무 멀어서 평소에는 자주 왕래하지 않아요.
住んでいる場所がとても遠いので普段は頻繁に行き来しません。
- 打消し: 〜지 않고
직접 왕래하지 않고 전화로만 안부를 전하는 경우가 늘었어요.
直接行き来せず電話だけで安否を伝えるケースが増えました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
오랫동안 가깝게 왕래해서 친척 형제들끼리 우애가 아주 깊어요.
長い間親密に行き来して親戚の兄弟同士で仲がとても深いです。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
촌수는 조금 멀지만 어릴 때부터 자주 왕래해서 친남매 같아요.
親等は少し遠いですが幼い頃から頻繁に行き来しているので実の兄妹のようです。
- 中断と切替: 〜다가
친척 집에 자주 왕래하다가 서로 바빠지면서 연락이 뜸해졌어요.
親戚の家に頻繁に行き来していたが、お互いに忙しくなって連絡が途絶えがちになりました。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
어르신들은 일 년에 한두 번이라도 친척 간에 왕래하기를 바라세요.
ご年配の方々は年に一度か二度でも親戚同士で行き来することを望まれます。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
가까이 살면서 자주 왕래하면 친척들과 훨씬 돈독해질 거예요.
近くに住んで頻繁に行き来すれば親戚たちとずっと親密になれるでしょう。