文法パターン: 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
현대 사회에서는 이웃끼리 서로 전혀 교류하지 않아요.
現代社会では近所同士でお互いに全く交流しません。
교류하다キョリュハダ
交流する
動詞Lv.3
「교류하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
동네 주민들과 벼룩시장을 열며 활발하게 교류했어요.
町内の住民たちとフリーマーケットを開きながら活発に交流しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
아파트 단지 내 텃밭을 가꾸며 이웃들과 꾸준히 교류하고 있어요.
マンション団地内の菜園を育てながらお隣さんたちと着実に交流しています。
- 打消し: 〜지 않고
주변 사람들과 교류하지 않고 홀로 고립되어 살면 외로워져요.
周りの人たちと交流せずに一人孤立して暮らすと寂しくなります。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
이웃 주민들과 취미 활동을 통해 교류해서 더 가까워졌어요.
近所の住民たちと趣味の活動を通じて交流して、より親しくなりました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
서로 다른 세대가 함께 살아가지만 정기적으로 교류해요.
異なる世代が共に暮らしていますが、定期的に交流しています。
- 中断と切替: 〜다가
바쁘게 지내느라 한동안 교류하다가 요즘은 잠시 뜸해졌어요.
忙しく過ごしていてしばらく交流していたものの、最近は少し途絶えてしまいました。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
마을 공동체 축제는 다양한 사람들과 교류하기를 촉진해요.
村のコミュニティ祭りは多様な人々と交流することを促進します。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
새로 이사 온 동네 사람들과 친해지려고 적극적으로 교류해요.
新しく引っ越してきた町の人たちと親しくなろうと積極的に交流しています。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
평소에 이웃과 원활하게 교류하면 위기 상황에서도 안심할 수 있어요.
普段から隣人と円滑に交流していれば危機の状況でも安心できます。