새 학기마다 친구를 금방 사귀는 그는 완전 인싸예요.

新学期ごとに友達をすぐに作る彼は完全な人気者（陽キャ）です。

사람들과 잘 어울리지만 타고난 인싸는 아니에요.

人とよく打ち解けますが生まれつきの陽キャではありません。

어느 과에나 분위기를 띄우는 대표 인싸가 있어요.

どこの学科にも場を盛り上げる代表的な人気者がいます。

인싸들은 유행하는 챌린지를 빠르게 따라 해요.

陽キャたちは流行のチャレンジを素早く真似します。

인싸나 유명 크리에이터들이 자주 모이는 핫플레이스예요.

人気者や有名クリエイターたちがよく集まる話題のスポットです。

동생은 나보다 성격이 훨씬 밝아서 인싸에 가까워요.

弟は私より性格がずっと明るくて陽キャに近いです。

그 파티에는 인싸들만 초대받은 것 같았어요.

そのパーティーには陽キャたちばかり招待されたようでした。

처음 본 사람과도 스스럼없이 대화하는 걸 보니 인싸인 것 같아요.

初対面の人とも気兼ねなく会話するのを見ると陽キャのようです。

모두를 편안하게 해주는 긍정적인 인싸를 좋아해요.

みんなを居心地よくしてくれるポジティブな人気者が好きです。