연말을 맞아서 비싼 코스 요리로 플렉스하고 있어요.

年末を迎えて高級コース料理で贅沢をしています。

요즘은 절약 중이라서 돈을 플렉스하지 않아요.

最近は節約中なので派手にお金を使ったりしません。

무리하게 플렉스하지 않고 알뜰하게 살고 있어요.

無理に散財自慢をせず堅実に暮らしています。

보너스를 받아서 친구들에게 소고기를 플렉스했어요.

ボーナスをもらったので友達に牛肉を奢って奮発しました。

하루 플렉스했지만 다음 달 카드값이 걱정돼요.

一日は贅沢に散財しましたが来月のカード代が心配です。

쇼핑몰에서 플렉스하다가 통장 잔고를 보고 멈췄어요.

ショッピングモールで豪快に買っていたところ口座残高を見てやめました。

과감하게 플렉스하니까 기분 전환은 확실히 돼요.

思い切って奮発すると気分転換には確実になります。

나 자신에게 상을 주려고 호캉스를 플렉스했어요.

自分へのご褒美をあげるためにホカンスを奮発しました。

로또에 당첨되면 멋진 차를 플렉스하고 싶어요.

宝くじに当たったら格好いい車をドカンと買いたいです。