친구의 핑계에 대해 냉정하게 팩폭했어요.

友達の言い訳に対して冷静に事実を突きつけて論破しました。

상처받을까 봐 차마 팩폭하지 못했어요.

傷つくかと思ってどうしても事実を突きつけられませんでした。

팩폭하지 않고 완곡하게 돌려서 조언해 줬어요.

直球で論破せず、遠回しにオブラートに包んでアドバイスしてあげました。

제대로 팩폭해서 상대방의 말문을 막히게 했어요.

見事にファクトで論破して相手をぐうの音も出ない状態にさせました。

팩폭했지만 기분 나쁘지 않게 잘 타일렀어요.

ぐうの音も出ない正論を言いましたが、嫌な気分にならないようよく言い聞かせました。

팩폭하다가 상대가 울어 버려서 당황했어요.

正論で論破していたら相手が泣き出してしまって焦りました。

팩폭하거나 무시하기보다는 공감해 주는 게 좋아요.

正論を突きつけたり無視したりするより共感してあげるのが良いです。

친한 사이라도 너무 심하게 팩폭하면 의 상해요.

親しい間柄でもあんまり痛いところばかり突くと仲がこじれますよ。

정확한 증거로 팩폭하니까 더 이상 반박을 못 하더군요.

正確な証拠で論破したところ、それ以上反論できなくなっていましたね。