내가 팔로우한 사람들의 글이 모이는 곳이 탐라예요.

フォローした人たちの投稿が集まる場所がTLです。

방금 전까지 실시간 콘서트 후기로 가득 찼던 탐라였어요.

先ほどまでリアルタイムのライブ感想で埋め尽くされていたTLでした。

지금 탐라에 흥미진진한 이슈가 올라와 있어요.

今TLにとても興味深い話題が流れてきています。

새 소식을 확인하려고 탐라를 새로고침했어요.

最新情報を確認しようとTLを更新しました。

탐라와 알림창을 번갈아 살폈어요.

TLと通知欄を交互に確認しました。

낮보다 밤에 탐라가 훨씬 빠르게 흘러가요.

昼より夜のほうがTLがずっと速く流れます。

오늘은 탐라만 멍하니 바라보고 있었어요.

今日はTLだけをぼんやりと眺めていました。

모두 같은 이야기를 하는 걸 보니 방송 중인 탐라인 것 같아요.

みんな同じ話をしているのを見ると番組放送中のTLのようです。

친구들의 이야기를 읽으며 탐라를 둘러봤어요.

友達の投稿を読みながらTLを眺めました。