文法パターン: 逆説: 〜지만, 〜는데
날카롭게 반문했지만 상대는 대답을 피했어요.
鋭く反問しましたが相手は答えを避けました。
반문하다パンムナダ
反問する、聞き返す
動詞Lv.3
「반문하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
그게 정말 사실이냐고 그에게 반문했어요.
それが本当に事実なのかと彼に反問しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
왜 그런 말을 하냐며 계속 반문하고 있어요.
なぜそんなことを言うのかとずっと聞き返しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
상대의 주장에 아무런 대꾸도 반문하지 않아요.
相手の主張に何の返事も反問もしません。
- 打消し: 〜지 않고
의문이 들어도 반문하지 않고 고개를 끄덕였어요.
疑問が生じても聞き返さずにうなずきました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
말문이 막혀서 오히려 나에게 반문해서 당황했어요.
言葉に詰まってむしろ私に反問してきたので当惑しました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
이유를 따지거나 반문하고 증거를 요구했어요.
理由を追及したり反問したりして証拠を要求しました。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
기자의 질문에 역으로 반문하기를 택했어요.
記者の質問に逆に反問することを選びました。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
진의를 확인하려고 상대에게 다시 반문했어요.
真意を確認しようと相手に再び聞き返しました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
그런 식으로 반문하면 대화가 이어지기 어려워요.
そのような調子で反問すると会話が続きにくくなります。