행사 당일에 한해 무료 입장을 허용했어요.

イベント当日に限り無料入場を許可しました。

지원 자격을 관련 전공자로 한하고 있어요.

応募資格を関連専攻者に限定しています。

특정 연령층에만 대상을 한하지 않아요.

特定の年齢層にのみ対象を限定しません。

국내에 한하지 않고 전 세계 시장으로 시야를 넓혔습니다.

国内に限ることなく全世界の市場へと視野を広げました。

선착순 백 명에 한해서 특별 사은품을 증정합니다.

先着100名様に限って特別記念品を進呈します。

일부 품목에 한하지만 파격적인 할인을 제공합니다.

一部の品目に限られますが破格の割引を提供します。

사용 기간을 1년으로 한하는 것을 규정으로 정했습니다.

使用期間を1年に限定することを取り決めとして定めました。

회원에 한하니까 비회원은 혜택을 받을 수 없었습니다.

会員に限定しているので非会員は特典を受けられませんでした。

효율성을 높이기 위해 역할을 소수로 한하려고 합니다.

効率性を高めるために役割を少数に限定しようと思います。