文法パターン: 打消し: 〜지 않고
아무런 변명도 덧붙이지 않고 잘못을 인정했습니다.
何の言い訳も付け加えることなく過ちを認めました。
덧붙이다トップチダ
付け加える、書き足す、添える
動詞Lv.3
「덧붙이다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
설명에 중요한 내용을 몇 가지 덧붙였어요.
説明に重要な内容をいくつか付け加えました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
발표 원고에 새로운 의견을 덧붙이고 있어요.
発表原稿に新しい意見を書き足しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
불필요한 사족은 더 이상 덧붙이지 않아요.
不要な余計な言葉はこれ以上付け加えません。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
주석을 자세히 덧붙여서 독자의 이해를 도왔습니다.
注釈を詳しく付け足して読者の理解を助けました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
한마디 덧붙이고 싶었지만 분위기가 무거워서 참았습니다.
ひと言添えたかったですが雰囲気が重くて我慢しました。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
자신의 주장에 근거를 덧붙이기를 권장합니다.
自分の主張に根拠を付け加えることを推奨します。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
사진을 함께 덧붙이니까 보고서가 훨씬 보기 좋아졌습니다.
写真を一緒に添えたら報告書が格段に見やすくなりました。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
오해를 풀기 위해 자세한 설명을 덧붙이려고 합니다.
誤解を解くために詳しい説明を付け加えようと思います。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
조건을 몇 개 더 덧붙이면 계약이 성사될 수 있습니다.
条件をあと数個付け加えれば契約が成立する可能性があります。