文法パターン: 逆説: 〜지만, 〜는데
비밀번호를 탈취했지만 추가 인증 때문에 실패했습니다.
パスワードを奪取しましたが追加認証のため失敗しました。
탈취하다タルチハダ
奪取する、乗っ取る
動詞Lv.4
「탈취하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
해커가 관리자 권한을 탈취했어요.
ハッカーが管理者権限を奪取しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
악성코드가 사용자의 로그인 정보를 탈취하고 있어요.
悪質コードがユーザーのログイン情報を奪取しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
보안 솔루션 덕분에 정보를 탈취당하지 않았습니다.
セキュリティソリューションのおかげで情報を奪取されませんでした。
- 打消し: 〜지 않고
민감한 데이터를 탈취당하지 않고 무사히 막아냈습니다.
機密データを奪取されずに無事に防ぎ切りました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
인증 토큰을 탈취해서 시스템에 몰래 접속했습니다.
認証トークンを奪取してシステムに密かにアクセスしました。
- 中断と切替: 〜다가
금융 정보를 탈취하려다가 보안 시스템에 걸렸습니다.
金融情報を奪取しようとしてセキュリティシステムに引っかかりました。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
계정을 탈취하는 것을 방지하기 위해 정기적으로 비번을 바꿉니다.
アカウントを奪取されるのを防ぐために定期的にパスワードを変えます。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
암호화폐를 탈취하려고 악성 이메일을 발송했습니다.
暗号資産を奪取しようと悪質なメールを送信しました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
관리자 계정을 탈취당하면 전체 시스템이 위험해집니다.
管理者アカウントを奪取されると全体システムが危険になります。