文法パターン: 逆説: 〜지만, 〜는데
이상한 픽을 골라 트롤링하는 줄 알았는데 엄청 잘하네요.
奇妙なピックを選んでトロールしているのかと思いましたが、すごく上手ですね。
트롤링하다トゥロルリンハダ
トロールする、利敵行為をする
動詞Lv.3
「트롤링하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
팀원이 고의로 적에게 다가가 죽어주며 트롤링했어요.
チームメイトが故意に敵へ突っ込んで死に、トロール行為をしました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
화가 났다고 아군 진영을 방해하며 악의적으로 트롤링하고 있어요.
腹が立ったからと味方陣営を邪魔し、悪意を持って利敵行為をしています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
실력이 부족할 뿐이지 절대 일부러 트롤링하지 않아요.
実力が足りないだけであって、決してわざとトロールしているのではありません。
- 打消し: 〜지 않고
트롤링하지 않고 끝까지 최선을 다해 승리를 이끌었습니다.
利敵行為をせず、最後まで最善を尽くして勝利を導きました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
한 유저가 트롤링해서 팀 전체가 큰 스트레스를 받았습니다.
あるユーザーがトロールしたせいで、チーム全体が大きなストレスを受けました。
- 동詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
랭크 게임에서 고의로 트롤링하는 유저는 즉각 신고해야 합니다.
ランク戦で故意にトロールするユーザーは直ちに通報すべきです。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
말도 안 되는 아이템을 사며 트롤링하더니 바로 제재를 당했네요.
あり得ないアイテムを買いながらトロールしていたら、即座に制裁を受けましたね。
- 時間の経過: 〜고 나서, 〜은 지
트롤링하던 유저가 퇴장당하고 나서 오히려 게임이 잘 풀렸어요.
トロールしていたユーザーが退場処分になってから、かえってゲームがうまく回り始めました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
자신의 기분에 따라 트롤링하면 다른 사람들의 소중한 시간을 뺏게 됩니다.
自分の気分次第で利敵行為をすると、他の人たちの貴重な時間を奪うことになります。