文法パターン: 逆説: 〜지만, 〜는데
매일 물을 절수하지만 정원 식물에 줄 물은 여전히 부족해요.
毎日水を節水していますが、庭の植物にあげる水は依然として足りません。
절수하다チョルスハダ
節水する
動詞Lv.2
「절수하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
가뭄이 심해서 주민들이 자발적으로 수돗물을 절수했어요.
干ばつがひどく、住民たちが自発的に水道水を節水しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
양치할 때 컵을 사용하여 물을 절수하고 있어요.
歯を磨く時にコップを使って水を節水しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
샤워 시간을 줄이지 않으면 물을 제대로 절수하지 못해요.
シャワーの時間を減らさなければ水をきちんと節水できません。
- 打消し: 〜지 않고
물을 틀어놓고 설거지하며 절수하지 않는 습관은 고쳐야 해요.
水を流しっぱなしにして皿洗いをし、節水しない習慣は改めるべきです。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
절수형 샤워기를 설치해서 물 사용량을 크게 줄였습니다.
節水型シャワーヘッドを設置して水の使用量を大幅に減らしました。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
물 부족 국가로서 일상에서 절수하는 것을 잊지 맙시다.
水不足国として日常で節水することを忘れないようにしましょう。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
소중한 수자원을 절수하려고 빗물 재활용 시설을 도입했습니다.
大切な水資源を節水しようと雨水再利用施設を導入しました。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
빨랫감을 모아서 한 번에 세탁해 절수하니까 수도 요금이 덜 나와요.
洗濯物をためて一度に洗い節水したところ、水道料金が安くなりました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
양변기 수조에 벽돌을 넣어 절수하면 많은 물을 아낄 수 있어요.
洋式トイレのタンクにレンガを入れて節水すればたくさんの水を節約できます。