文法パターン: 発見と理由: 〜니까, 〜더니
가리비를 너무 남획하니까 어획량이 해마다 급감하네요.
ホタテを乱獲しすぎるので漁獲量が年々急減していますね。
남획하다ナムェカダ
乱獲する
動詞Lv.4
「남획하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
지나친 어업 활동으로 명태를 마구 남획했어요.
行き過ぎた漁業活動によりスケトウダラを手当たり次第乱獲しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
대형 어선들이 먼바다에서 참치를 무차별 남획하고 있어요.
大型漁船が遠洋でマグロを無差別に乱獲しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
어린 물고기는 생태계 보호를 위해 남획하지 않아요.
稚魚は生態系保護のために乱獲しません。
- 打消し: 〜지 않고
수산 자원을 남획하지 않고 지속 가능한 어업을 실천해야 합니다.
水産資源を乱獲せずに持続可能な漁業を実践しなければなりません。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
바다표범을 무차별 남획해서 멸종 위기에 처했습니다.
アザラシを無差別に乱獲したため絶滅の危機に瀕しました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
조업 기준이 엄격하지만 불법으로 어류를 남획하는 배들이 있습니다.
操業基準が厳格ですが、不法に魚類を乱獲する船があります。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
국제 사회는 고래를 상업적으로 남획하는 것을 강력히 규제합니다.
国際社会はクジラを商業的に乱獲することを強力に規制しています。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
비싼 값에 팔려고 희귀 야생동물을 남획했습니다.
高値で売ろうと希少な野生動物を乱獲しました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
해양 자원을 계속 남획하면 밥상에서 생선이 사라질지도 몰라요.
海洋資源を乱獲し続ければ食卓から魚が消えてしまうかもしれません。