ナムフェク남획とは

무분별한 남획은 해양 생태계를 위협해요.

無分別な乱獲は、海の生態系を脅かします。

지난 세기에 남획 때문에 많은 어종이 사라졌어요.

前の世紀に乱獲のせいで、多くの魚種が姿を消しました。

남획을 막지 않으면 물고기의 개체 수는 회복되지 않아요.

乱獲を防がなければ、魚の個体数は回復しません。

알고 보니 이 지역의 어족 감소는 남획 때문이었어요.

後で分かったのですが、この地域の魚の減少は乱獲が原因でした。

남획은 정말 심각한 문제예요.

乱獲は本当に深刻な問題です。

예전보다 요즘은 남획에 대한 규제가 훨씬 강해졌어요.

以前より最近は、乱獲への規制がずっと強くなりました。

규제는 있지만 몰래 하는 남획은 여전히 계속돼요.

規制はあるけれど、こっそり行う乱獲は今も続いています。

어획량을 정하는 방식으로 남획을 줄이려고 해요.

漁獲量を決めるやり方で、乱獲を減らそうとしています。

규제 이후로 이 바다의 어족이 다시 늘어나고 있어요.

規制のあと、この海の魚がまた増え始めています。

지속 가능한 어업을 위해 남획은 반드시 피해야 해요.

持続可能な漁業のために、乱獲は必ず避けなければなりません。