결혼하기 전에 1년 동안 미리 동거했어요.

結婚する前に1年間前もって同棲しました。

지금 남자친구와 서울에서 동거하고 있어요.

今彼氏とソウルで同棲しています。

부모님의 반대로 동거하지 않기로 했어요.

両親の反対で同棲はしないことにしました。

동거하지 않고 주말에만 서로의 집을 오가요.

同棲はせず週末にだけお互いの家を行き来しています。

동거하고 나서 상대방의 생활 습관을 잘 알게 되었어요.

同棲してから相手の生活習慣がよくわかるようになりました。

동거하지만 각자의 사생활은 철저히 존중해요.

同棲していますがそれぞれの私生活は徹底して尊重しています。

오래 동거하다가 드디어 정식으로 결혼식을 올려요.

長く同棲していたけれど、ついに正式に結婚式を挙げます。

동거하는 동안 생활비를 반씩 나누어 냈어요.

同棲している間、生活費を折半して出しました。

동거하거나 결혼하는 것에 대해 신중해야 해요.

同棲したり結婚したりすることについては慎重になるべきです。