文法パターン: 現在進行形: 〜고 있어요
지금 남자친구와 서울에서 동거하고 있어요.
今彼氏とソウルで同棲しています。
동거하다トンゴハダ
同棲する、同居する
動詞Lv.3
「동거하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
결혼하기 전에 1년 동안 미리 동거했어요.
結婚する前に1年間前もって同棲しました。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
부모님의 반대로 동거하지 않기로 했어요.
両親の反対で同棲はしないことにしました。
- 打消し: 〜지 않고
동거하지 않고 주말에만 서로의 집을 오가요.
同棲はせず週末にだけお互いの家を行き来しています。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
동거하고 나서 상대방의 생활 습관을 잘 알게 되었어요.
同棲してから相手の生活習慣がよくわかるようになりました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
동거하지만 각자의 사생활은 철저히 존중해요.
同棲していますがそれぞれの私生活は徹底して尊重しています。
- 中断と切替: 〜다가
오래 동거하다가 드디어 정식으로 결혼식을 올려요.
長く同棲していたけれど、ついに正式に結婚式を挙げます。
- 同時進行: 〜는 동안
동거하는 동안 생활비를 반씩 나누어 냈어요.
同棲している間、生活費を折半して出しました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
동거하거나 결혼하는 것에 대해 신중해야 해요.
同棲したり結婚したりすることについては慎重になるべきです。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
결혼 전 동거하면 서로를 더 깊이 이해할 수 있어요.
結婚前に同棲すれば互いをより深く理解できます。