지하에서 뜨거운 온천수가 세차게 용솟음쳤어요.

地下から熱い温泉水が激しく湧き上がりました。

계곡 깊은 바위틈에서 맑은 물이 용솟음치고 있어요.

渓谷の深い岩の隙間から清らかな水が湧き上がっています。

수압이 약해서 물이 높이 용솟음치지 않아요.

水圧が弱くて水が高く湧き上がりません。

약해지지 않고 끊임없이 샘물이 용솟음쳐요.

弱まることなく絶え間なく泉水が湧き上がります。

화산 지대 근처라서 지하수가 뜨겁게 용솟음쳐요.

火山地帯の近くだから地下水が熱く湧き上がります。

가뭄이 길어졌지만 샘물은 여전히 용솟음쳐요.

日照りが長引きましたが泉水は相変わらず湧き上がります。

온천수가 거세게 용솟음치다가 잠시 잦아들었어요.

温泉水が激しく湧き上がっていたのにしばらく落ち着きました。

절벽 아래에서 바닷물이 용솟음치는 것을 구경했어요.

崖の下で海水が湧き上がるのを眺めました。

바위를 치우니까 시원한 물이 세차게 용솟음쳤어요.

岩をどかしたら冷たい水が勢いよく湧き上がりました。