비가 온 뒤 젖은 흙 위에서 지렁이가 꿈틀거렸어요.

雨が降った後、濡れた土の上でミミズがうごめきました。

나뭇잎 뒤에서 작은 애벌레가 꿈틀거리고 있어요.

木の葉の裏で小さな幼虫がくねくね動いています。

추운 겨울에는 흙 속의 곤충들이 꿈틀거리지 않아요.

寒い冬には土の中の昆虫たちはうごめきません。

죽은 척하며 꿈틀거리지 않고 가만히 멈춰 있었습니다.

死んだふりをしてうごめかずじっと止まっていました。

작은 미생물에 불과하지만 현미경 속에서 활발히 꿈틀거립니다.

小さな微生物に過ぎませんが顕微鏡の中で活発にうごめいています。

땅속에서 유충들이 기어 나오며 꿈틀거리는 것을 관찰했습니다.

土の中から幼虫たちが這い出てきてうごめくのを観察しました。

어두운 그늘로 숨으려고 벌레들이 필사적으로 꿈틀거립니다.

暗い日陰に隠れようと虫たちが必死にくねくね動きます。

낙엽을 들추니까 그 속에 숨어 있던 곤충이 꿈틀거렸어요.

落ち葉をめくるとその中に隠れていた昆虫がうごめきました。

흙을 파헤치면 다양한 벌레들이 꿈틀거리는 것을 볼 수 있어요.

土を掘り返すと色々な虫がうごめくのを見ることができます。