文法パターン: 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
액체류는 비닐백에 봉인하는 것을 잊지 마세요.
液体類はビニール袋に封印することをお忘れなく。
봉인하다ポンイナダ
封印する、封をする
動詞Lv.4
「봉인하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
면세품을 전용 비닐봉투에 넣고 단단히 봉인했어요.
免税品を専用のビニール袋に入れてしっかり封印しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
직원이 액체류 쇼핑백을 테이프로 봉인하고 있어요.
スタッフが液体物のショッピングバッグをテープで封印しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
일반 상품은 봉인하지 않고 그냥 가방에 넣어도 돼요.
一般の商品は封印せずそのままカバンに入れても大丈夫です。
- 打消し: 〜지 않고
면세 봉투를 봉인하지 않고 뜯으면 기내 반입이 거절돼요.
免税袋を封印せずに開封すると機内持ち込みが断られます。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
특수 스티커로 봉인해서 내용물을 안전하게 지켰어요.
特殊ステッカーで封印して中身を安全に守りました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
꼼꼼히 봉인했지만 실수로 모서리가 뜯어졌어요.
念入りに封印しましたがうっかり角が破れてしまいました。
- 동시진행: 〜는 동안
직원이 물품을 봉인하는 동안 여권을 보여주었어요.
店員が商品を封印する間、パスポートを提示しました。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
최종 목적지까지 열 수 없도록 팩을 봉인했어요.
最終目的地まで開けられないようにパックを封印しました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
쇼핑백을 제대로 봉인하면 환승할 때도 문제가 없어요.
ショッピングバッグをきちんと封印すれば乗り継ぎの際も問題ありません。