ポンイン봉인とは

중요한 서류는 봉인을 해서 보관하는 경우가 많아요.

大事な書類は封印をして保管することが多いです。

지난주 재판에서 증거 상자를 봉인해 두었어요.

先週の裁判で、証拠の箱を封印しておきました。

봉인이 찢어지지 않았다면 내용물은 손대지 않은 거예요.

封印が破れていなければ、中身には手が付けられていないということです。

나중에 보니 상자의 봉인이 한 번 뜯겼다가 다시 붙여진 흔적이 있었어요.

後で見ると、箱の封印が一度剥がされてから、貼り直された跡がありました。

이 봉인은 정말 쉽게 떼어지지 않도록 만들어졌어요.

この封印は、本当に簡単には剥がせないように作られています。

종이 봉인보다 전자 봉인이 훨씬 위조하기 어려워요.

紙の封印より、電子封印のほうがずっと偽造しにくいです。

봉인은 해 두었지만 안에 무엇이 들었는지 확인이 필요해요.

封印はしてあるけれど、中に何が入っているか確認が必要です。

특수 테이프를 붙이는 방식으로 상자를 봉인했어요.

特殊なテープを貼るやり方で、箱を封印しました。

봉인이 뜯긴 뒤로 증거의 가치가 낮아졌다고 해요.

封印が剥がされてから、証拠の価値が下がったそうです。

증거물을 옮길 때는 반드시 봉인 상태를 기록해야 해요.

証拠物を移すときは、必ず封印の状態を記録しなければなりません。