文法パターン: 目的: 〜려고, 〜기 위해서
초과 요금을 피하려고 짐 무게를 쟀어요.
超過料金を避けるために荷物の重さを量りました。
재다チェダ
（重さや大きさを）測る、量る
動詞Lv.2
「재다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
공항으로 가기 전에 집에서 캐리어 무게를 쟀어요.
空港へ行く前に家でスーツケースの重さを測りました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
수하물 카운터에서 가방 무게를 재고 있어요.
手荷物カウンターでカバンの重さを量っています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
배낭은 크기가 작아서 무게를 재지 않았어요.
リュックはサイズが小さいので重さを量りませんでした。
- 打消し: 〜지 않고
가방 크기를 재지 않고 샀다가 기내 반입이 안 됐어요.
カバンの大きさを測らずに買って機内持ち込みができませんでした。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
저울로 무게를 재서 규정에 맞췄어요.
はかりで重さを測って規定に合わせました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
미리 무게를 쟀지만 공항 저울과 조금 달랐어요.
前もって重さを測りましたが空港のはかりと少し違っていました。
- 中断と切替: 〜다가
가방 무게를 재다가 손잡이가 부러질 뻔했어요.
カバンの重さを量っている途中で取っ手が壊れそうになりました。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
무게를 재 보니까 정확히 15킬로그램이었어요.
重さを量ってみたら正確に15キログラムでした。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
미리 크기와 무게를 재면 공항에서 안심할 수 있어요.
あらかじめ大きさと重さを測っておけば空港で安心できます。