文法パターン: 동시진행: 〜는 동안
짐을 다시 정리하는 동안 무게를 초과한 짐을 뺐어요.
荷物を整理し直す間に重量を超過した荷物を取り出しました。
초과하다チョグァハダ
超過する
動詞Lv.3
「초과하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
기내 수하물 무게 제한을 2킬로그램 초과했어요.
機内持ち込み手荷物の重量制限を2キロ超過しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
기념품을 너무 많이 사서 무게를 초과하고 있어요.
お土産を買いすぎて重量を超過してしまっています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
캐리어 무게가 기준을 초과하지 않아요.
スーツケースの重さが基準を超過していません。
- 打消し: 〜지 않고
무게를 초과하지 않고 짐을 알맞게 쌌어요.
重さを超過することなく荷物をちょうどよく詰めました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
무게를 초과해서 추가 요금을 냈어요.
重量を超過したので追加料金を支払いました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
무게를 초과했지만 직원이 그냥 통과시켜 줬어요.
重量を超過しましたが、スタッフがそのまま通してくれました。
- 발견과 이유: 〜니까, 〜더니
무게를 재 보니까 기준치를 3킬로 초과했더라고요.
重さを量ってみたら基準値を3キロ超過していました。
- 목적: 〜려고, 〜기 위해서
무게를 초과하지 않기 위해서 가벼운 옷만 챙겼어요.
重量を超過しないために軽い服だけを用意しました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
무게를 초과하면 공항에서 짐을 다시 싸야 해요.
重量を超過したら空港で荷造りをやり直さなければなりません。