이것은 졸업 여행 때 다 함께 찍은 단체사진이에요.

これは卒業旅行のときにみんなで撮った集合写真です。

벽에 걸린 큰 액자는 가족들의 단체사진이었어요.

壁に掛かった大きな額縁は家族の集合写真でした。

셋만 찍은 건 공식 단체사진이 아니에요.

3人だけで撮ったのは公式な集合写真ではありません。

모임이 끝나기 전에 단체사진을 찍을 시간이 있어요.

集まりが終わる前に集合写真を撮る時間があります。

박물관 계단에서 관광객들과 단체사진을 찍었어요.

博物館の階段で観光客たちと集合写真を撮りました。

개인사진과 단체사진을 번갈아 가며 촬영했어요.

個人写真と集合写真を交互に撮影しました。

혼자 찍은 것보다 단체사진이 더 추억에 남아요.

一人で撮ったものより集合写真のほうが思い出に残ります。

마지막 날에는 단체사진만 몇 컷 찍었어요.

最終日には集合写真だけ数カット撮りました。

다 함께 웃으며 찍는 단체사진을 좋아해요.

みんなで一緒に笑って撮る集合写真が好きです。