자연광 덕분에 사진이 정말 잘나왔어요.

自然光のおかげで写真が本当に綺麗に撮れました。

지금 찍은 사진들이 다 잘나오고 있어요.

今撮っている写真が全部よく撮れています。

조명이 어두우면 사진이 잘나오지 않아요.

照明が暗いと写真の写りがよくありません。

얼굴만 크게 잘나오지 않고 배경도 담겨야 해요.

顔だけ大きく写らず背景も収めなければなりません。

사진이 너무 잘나와서 프로필 사진으로 바꿨어요.

写真の写りがとても良くてプロフィールの写真に変えました。

사진은 잘나왔지만 실제 분위기와는 조금 달라요.

写真はよく撮れましたが実際の雰囲気とは少し違います。

사진이 잘나오다가 갑자기 흐려졌어요.

写真の写りが良かったのに急に曇ってしまいました。

사진이 잘나오려고 조명 앞에 섰어요.

写真の写りを良くしようと照明の前に立ちました。

턱을 조금 당기면 사진이 훨씬 잘나와요.

顎を少し引けば写真の写りがずっと良くなります。