文法パターン: 過去形: 〜이었어요/였어요
옷장 선반 한구석에 설치되어 있던 것은 소형 금고였어요.
クローゼットの棚の隅に設置されていたのは小型の金庫でした。
금고クムゴ
金庫、セーフティボックス
名詞Lv.2
「금고」の他の例文
- 基本提示: 〜은/는 …이에요/예요
여권이나 현금을 안전하게 보관하는 상자는 객실 금고예요.
パスポートや現金を安全に保管する箱は客室の金庫です。
- 否定: 〜이/가 아니에요
이건 일반 나무 서랍이지 비밀번호로 잠그는 금고가 아니에요.
これは普通の木の引き出しであって、暗証番号で施錠する金庫ではありません。
- 存在・所有: 〜이/가 있어요/없어요
모든 객실의 옷장 안에는 비밀번호 방식의 금고가 있어요.
すべての客室のクローゼットの中には暗証番号式の金庫があります。
- 助詞の使い分け: 〜을/를, 〜에서, 〜(으)로
외출하기 전에 여권과 남은 현금을 금고에 넣었어요.
外出する前にパスポートと残りの現金を金庫に入れました。
- 列挙: 〜와/과, 〜(이)나
객실 금고와 옷장은 문 옆 수납공간에 위치해 있어요.
客室の金庫とクローゼットはドアの横の収納スペースにあります。
- 比較: 〜보다, 〜만큼
가방에 넣어 두는 것보다 금고에 보관하는 것이 훨씬 안전해요.
カバンに入れておくことより金庫に保管するほうがはるかに安全です。
- 限定: 〜만, 〜밖에
귀중품은 객실 금고에만 보관하고 열쇠는 가지고 다니세요.
貴重品は客室の金庫にだけ保管し、鍵は持ち歩いてください。
- 推測: 〜인 것 같아요
비밀번호 네 자리를 누르면 열리는 최신식 금고인 것 같아요.
暗証番号4桁を押すと開く最新式の金庫のようです。
- 目的語としての使用: 例: 〜을 좋아해요
외출할 때는 귀중품 분실을 막기 위해 금고를 적극적으로 써요.
外出する時は貴重品の紛失を防ぐため、金庫を積極的に使います。