서류에 문제가 있어서 당국이 비자 발급을 불허했어요.

書類に問題があったため、当局がビザの発給を不許可にしました。

출입국 당국이 의심스러운 여행자의 입국을 불허하고 있어요.

出入国当局が不審な旅行者の入国を不許可にしています。

정당한 사유가 있다면 입국을 불허하지 않아요.

正当な理由があれば入国を不許可にはしません。

비자 신청을 불허했지만 재심사를 요청할 수 있어요.

ビザ申請を不許可にしましたが、再審査を要請することができます。

여권 기간이 부족해서 입국을 불허당했어요.

パスポートの残存期間が足りなくて入国を不許可にされました。

정당한 서류 없이 비자 연장을 불허하기는 쉽지 않아요.

正当な書類なしにビザの延長を不許可にするのは容易ではありません。

서류가 미비하거나 범죄 경력이 있으면 입국을 불허해요.

書類が不備だったり犯罪歴があったりすると入国を不許可にします。

불법 체류를 막기 위해서 관광 비자 발급을 불허하려고 해요.

不法滞在を防ぐために観光ビザの発給を不許可にしようとしています。

입국 목적이 불분명하면 당국이 입국을 불허할 수도 있어요.

入国目的が不明確だと当局が入国を不許可にすることもあります。