文法パターン: 동시 진행: 〜는 동안
작품을 연출하는 동안 세심하게 신경을 썼습니다.
作品を演出する間、細やかに気を配りました。
연출하다ヨンチュラダ
演出する、監督する
動詞Lv.3
「연출하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
유명한 감독이 이 드라마를 연출했어요.
有名な監督がこのドラマを演出しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
새로운 SF 영화를 직접 연출하고 있어요.
新しいSF映画を自ら演出しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
액션 장면을 어색하게 연출하지 않았어요.
アクションシーンをぎこちなく演出したりしませんでした。
- 打消し: 〜지 않고
과장되게 연출하지 않고 담담하게 이야기를 풀어냈어요.
誇張して演出せず、淡々と物語を解きほぐしました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
화려한 영상을 연출해서 관객들의 호평을 받았습니다.
華やかな映像を演出して観客の好評を得ました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
신인 감독이 연출했지만 완성도가 매우 높아요.
新人監督が演出しましたが完成度が非常に高いです。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
감동적인 분위기를 연출하는 것은 쉽지 않아요.
感動的な雰囲気を演出することは簡単ではありません。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
긴장감을 연출하려고 배경음악을 최소화했어요.
緊張感を演出しようとBGMを最小限に抑えました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
장면을 이렇게 연출하면 더 슬퍼 보일 것 같아요.
シーンをこのように演出すれば、もっと悲しく見えそうです。