유명한 감독이 이 드라마를 연출했어요.

有名な監督がこのドラマを演出しました。

새로운 SF 영화를 직접 연출하고 있어요.

新しいSF映画を自ら演出しています。

액션 장면을 어색하게 연출하지 않았어요.

アクションシーンをぎこちなく演出したりしませんでした。

과장되게 연출하지 않고 담담하게 이야기를 풀어냈어요.

誇張して演出せず、淡々と物語を解きほぐしました。

화려한 영상을 연출해서 관객들의 호평을 받았습니다.

華やかな映像を演出して観客の好評を得ました。

작품을 연출하는 동안 세심하게 신경을 썼습니다.

作品を演出する間、細やかに気を配りました。

감동적인 분위기를 연출하는 것은 쉽지 않아요.

感動的な雰囲気を演出することは簡単ではありません。

긴장감을 연출하려고 배경음악을 최소화했어요.

緊張感を演出しようとBGMを最小限に抑えました。

장면을 이렇게 연출하면 더 슬퍼 보일 것 같아요.

シーンをこのように演出すれば、もっと悲しく見えそうです。