노을을 배경으로 찍은 사진이 정말 근사했어요.

夕焼けを背景に撮った写真が本当に素敵でした。

보정을 살짝 거치니까 사진이 더 근사해졌어요.

補正を少し加えたら写真がさらに素敵になりました。

화려한 배경이 아니어도 사진이 근사하지 않은 것은 아니에요.

派手な背景でなくても写真が素敵でないわけではありません。

구도가 아주 근사해서 잡지 표지 같아요.

構図がとても素敵で雑誌の表紙のようです。

평범한 골목이지만 흑백으로 담으니 꽤 근사해요.

平凡な路地ですがモノクロで収めるとかなり素敵です。

조명이 은은하고 모델의 포즈도 근사해요.

照明がほのかでモデルのポーズも素敵です。

근사한 사진을 찍기 위해 이른 새벽부터 일어났어요.

素敵な写真を撮るために早朝から起きました。

실물보다 사진 속 모습이 훨씬 근사해 보여요.

実物より写真の中の姿の方がずっと素敵に見えます。

빛을 역광으로 활용해 보니까 분위기가 무척 근사해요.

光を逆光で活用してみたら雰囲気がとても素敵です。