힐러가 살려준 덕분에 전투 도중에 바로 부활했어요.

ヒーラーが蘇生してくれたおかげで戦闘の途中で直ちに復活しました。

카운트다운이 끝나고 거점에서 다시 부활하고 있어요.

カウントダウンが終わって拠点で再び復活しようとしています。

하드코어 모드에서는 한 번 죽으면 절대 부활하지 않아요.

ハードコアモードでは一度死ぬと絶対に復活しません。

아이템을 쓰지 않고 팀원의 도움을 받아 부활했어요.

アイテムを使わずにチームメンバーの助けを受けて復活しました。

즉시 부활 주문서를 써서 파티의 위기를 막았어요.

即時復活の巻物を使ってパーティーの危機を防ぎました。

다시 부활했지만 적들의 기습을 받아 또 쓰러졌어요.

再び復活しましたが敵の奇襲を受けてまた倒れました。

안전 구역에서 부활하다가 네트워크 오류가 떴어요.

安全地帯で復活しかけていたところにネットワークエラーが出ました。

마을에서 부활하거나 제자리에서 깃털을 써요.

街で復活するか、その場で羽アイテムを使います。

전투 중에 아군을 안전하게 부활시키기는 매우 힘들어요.

戦闘中に味方を安全に復活させることはとても難しいです。