밝고 따뜻한 색감으로 도화지를 채색했어요.

明るく温かい色合いで画用紙を彩色しました。

이 작품은 흑백이라서 전혀 채색하지 않았어요.

この作品は白黒なのでまったく彩色していません。

진하게 채색하지 않고 맑고 투명하게 칠했어요.

濃く彩色せず、澄んで透明に塗りました。

바탕을 채색하고 나서 마를 때까지 기다려야 해요.

背景を彩色してから乾くまで待たなければなりません。

화려하게 채색했지만 전체적인 분위기는 차분해요.

華やかに彩色しましたが、全体の雰囲気は落ち着いています。

입체감을 살리기 위해서 명암을 나누어 채색해요.

立体感を出すために明暗を分けて彩色します。

여러 겹으로 덧발라 채색하니까 깊은 색이 나왔어요.

何層も塗り重ねて彩色したら、深みのある色が出ました。

선 안에 꼼꼼하게 채색하기는 은근히 어려워요.

枠の中にきれいに彩色することは案外難しいです。

유화로 채색하면 질감이 두껍게 살아나요.

油絵の具で彩色すると質感が分厚く際立ちます。