쇼팽 콩쿠르에서 우승한 세계적인 피아니스트예요.

ショパンコンクールで優勝した世界的なピアニストです。

그 할머니는 젊은 시절 콘서트 무대를 빛낸 피아니스트였어요.

そのおばあさんは若い頃コンサートの舞台を輝かせたピアニストでした。

피아노를 취미로 칠 뿐 프로 피아니스트가 아니에요.

ピアノを趣味で弾くだけでプロのピアニストではありません。

오케스트라 협연 무대에서 피아니스트로 독주를 펼쳐요.

オーケストラ協演の舞台でピアニストとしてソロ演奏を披露します。

지휘자와 피아니스트가 호흡을 맞춰 멋진 곡을 완성했어요.

指揮者とピアニストが息を合わせてすてきな曲を完成させました。

그 어린 영재는 성인 피아니스트만큼 힘찬 타건을 보여 줘요.

その幼い英才は成人のピアニスト並みに力強いタッチを見せてくれます。

이 마스터 클래스는 음악 대학에 재학 중인 피아니스트만 참가해요.

このマスタークラスは音楽大学に在学中のピアニストだけが参加します。

건반 위에서 아름다운 선율을 연주하는 분은 피아니스트인 것 같아요.

鍵盤の上で美しい旋律を演奏している方はピアニストのようです。

저는 맑고 깊은 소리를 내는 저 피아니스트의 연주를 좋아해요.

私は澄んだ深みのある音を出すあのピアニストの演奏が好きです。