판결을 내리는 저분은 공정한 판사예요.

判決を下すあの方は公正な裁判官です。

법대 교수로 부임하기 전에는 고등법원 판사였어요.

法学部の教授に着任する前は高等裁判所の判事でした。

법원에 근무한다고 해서 모두 판사가 아니에요.

裁判所に勤務しているからといって全員が判事ではありません。

법정 중앙 높은 자리에 판사가 앉아 있어요.

法廷の中央の高い席に裁判官が座っています。

그는 엄격한 기준을 지키는 판사로 정평이 나 있어요.

彼は厳格な基準を守る判事として定評があります。

판사와 배심원들이 함께 판결문을 검토했어요.

裁判官と陪審員たちが一緒に判決文を検討しました。

최종 판결의 권한은 법률상 판사만 가지고 있어요.

最終判決の権限は法律上裁判官だけが持っています。

법복을 입고 엄숙하게 들어오는 분이 판사인 것 같아요.

法服を着て厳粛に入ってくる方が裁判官のようです。

국민은 양심에 따라 판결하는 판사를 원해요.

国民は良心に従って判決を下す裁判官を望んでいます。