면접 전에 회사의 주요 사업 내용을 완전히 숙지했어요.

面接の前に会社の主要な事業内容を完全に熟知しました。

시험장 유의사항을 꼼꼼하게 숙지하고 있습니다.

試験場の注意事項を念入りに心得ているところです。

기본 정보를 미리 숙지하지 않으면 면접에서 당황하게 됩니다.

基本情報をあらかじめ熟知していなければ面接で焦ることになります。

대충 읽지 않고 채용 공고의 세부 자격 요건을 철저히 숙지했습니다.

大雑把に読まず、採用情報の詳細な資格要件を徹底的に把握しました。

내용을 완벽히 숙지했지만 실전에서는 순간적으로 생각이 안 났어요.

内容を完璧に心得ていましたが、実戦では瞬間的に思い出せませんでした。

질문에 막힘없이 대답하기 위해 지원 동기를 숙지하려고 합니다.

質問に淀みなく答えるために志望動機を熟知しようと思います。

기업의 핵심 가치를 잘 숙지하면 자기소개서를 쓸 때 큰 도움이 됩니다.

企業のコアバリューをしっかり熟知しておけば、志望理由書を書く際に大きな助けになります。

면접 장소와 시간을 미리 숙지하기를 당부드립니다.

面接の場所と時間をあらかじめ把握しておくようお願いいたします。

관련 규정을 명확히 숙지하니까 어떤 질문에도 당당해지네요.

関連規定を明確に把握していると、どんな質問にも堂々といられますね。