文法パターン: 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
수식어가 너무 많아서 문장이 간결하지 않아요.
修飾語が多すぎて文章が簡潔ではありません。
간결하다カンギョルハダ
簡潔だ
形容詞Lv.3
「간결하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
보고서의 결론 부분이 매우 간결했어요.
報告書の結論部分がとても簡潔でした。
- 状態変化: 〜아/어지다
불필요한 단어를 지우니 글이 훨씬 간결해졌어요.
不要な単語を消したら文章がずっと簡潔になりました。
- 結果・理由: 〜아/어서
문장이 간결해서 핵심 내용이 한눈에 들어와요.
文章が簡潔なので中核の内容が一目で頭に入ってきます。
- 逆説: 〜지만, 〜(으)ㄴ데
분량은 간결하지만 필요한 정보는 다 들어 있어요.
分量は簡潔ですが必要な情報はすべて入っています。
- 명사화: 〜(으)ㄴ 것, 〜기
학술 보고서에서는 핵심을 간결하게 쓰는 것이 중요합니다.
学術報告書では核心を簡潔に書くことが重要です。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
표현이 간결하고 명확해서 교수님께 칭찬받았어요.
表現が簡潔で明確なので教授に褒められました。
- 比較・程度: 〜보다, 〜만큼
이전 초안보다 이번 수정본이 훨씬 간결해요.
前の草案より今回の修正版のほうがはるかに簡潔です。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
문단을 나누어 정리하니까 글이 아주 간결해졌어요.
段落を分けて整理したところ文章がとても簡潔になりました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
문장이 간결하면 독자가 이해하기 훨씬 쉽습니다.
文章が簡潔であれば読者が理解するのがずっと容易です。