서로 조금씩 양보하고 있어요.

お互いに少しずつ譲歩しています。

양측 모두 전혀 양보하지 않아요.

両者とも全く譲歩しません。

한 걸음도 양보하지 않고 자기주장만 했어요.

一歩も譲歩せずに自分の主張ばかりしました。

서로 양보해서 원만하게 합의했어요.

お互いに譲歩して円満に合意しました。

양보했지만 상대방은 고마워하지 않아요.

譲歩しましたが相手は感謝していません。

조금 양보하는 것이 갈등을 줄이는 길이에요.

少し譲歩することがトラブルを減らす道です。

관계를 유지하기 위해서 이번에는 양보했어요.

関係を維持するために今回は譲歩しました。

양보하고 나서 오히려 마음이 편해졌어요.

譲歩してからかえって心が楽になりました。

조금씩만 양보하면 싸울 일이 없어요.

少しずつ譲り合えば喧嘩することはありません。