김 대리는 언제나 든든한 동료예요.

キム代理はいつも心強い同僚です。

우리는 입사 동기이자 좋은 동료였어요.

私たちは同期入社であり良い同僚でした。

단순한 직장 동료가 아니라 이제는 절친해요.

単なる職場の同僚ではなく、今では親友です。

팀에는 서로 돕는 좋은 동료가 많아요.

チームには助け合う良い同僚がたくさんいます。

동료에게 조언을 구하고 문제를 해결했어요.

同僚に助言を求めて問題を解決しました。

동료만큼 나를 잘 이해해 주는 사람이 없어요.

同僚ほど私をよく理解してくれる人はいません。

어려울 때는 믿을 수 있는 동료밖에 의지할 데가 없어요.

大変な時は信頼できる同僚しか頼れるところがありません。

수진 씨는 배울 점이 많은 동료인 것 같아요.

スジンさんは学ぶところが多い同僚だと思います。

모두가 성실하고 친절한 동료를 좋아해요.

誰もが誠実で親切な同僚が好きです。