文法パターン: 名詞化: 〜(으)ㄴ 것, 〜기
유복한 것이 항상 행복을 보장하는 것은 아니에요.
裕福なことが常に幸せを保証するわけではありません。
유복하다ユボカダ
裕福だ、恵まれている
形容詞Lv.3
「유복하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
어릴 때부터 은행 자산이 많은 유복한 가정에서 자랐어요.
幼い頃から銀行資産が多い裕福な家庭で育ちました。
- 状態変化: 〜아/어지다
투자가 크게 성공해서 살림이 유복해졌어요.
投資が大きく成功して暮らしが裕福になりました。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
그리 유복하지 않아서 매달 은행 적금을 부지런히 들어요.
それほど裕福ではないので毎月銀行の積立をせっせとしています。
- 打消し: 〜지 않고
유복하지 않고 검소한 생활을 유지하고 있어요.
裕福ではなく質素な生活を維持しています。
- 結果・理由: 〜아/어서
집안이 유복해서 금융 비용에 대한 걱정이 없어요.
家柄が裕福なので金融費用に対する心配がありません。
- 逆説: 〜지만, 〜(으)ㄴ데
유복하지만 작은 수수료도 꼼꼼히 아껴요.
裕福ですがわずかな手数料もきっちり節約します。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
자산이 유복하고 금융 신용도도 매우 높아요.
資産が裕福で金融の信用度も非常に高いです。
- 比較・程度: 〜보다, 〜만큼
남들보다 유복하게 살기 위해 열심히 일했어요.
人より裕福に暮らすために一生懸命働きました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
통장이 유복하면 어려운 이웃을 위해 기부하고 싶어요.
口座が裕福なら困っている隣人のために寄付したいです。