금은방에서 오래된 금반지와 귀금속을 매입하고 있어요.

貴金属店で古い金の指輪や貴金属を買い取っています。

흠집이 너무 심하거나 고장 난 기기는 중고 매장에서 매입하지 않아요.

傷がひどすぎたり壊れたりした機器は中古ショップで買い取りません。

물건을 헐값에 매입하지 않고 시세에 맞게 공정하게 쳐주었어요.

品物を二束三文で買い叩いて買い取らず、相場に合わせて公正に値付けしました。

상태 좋은 중고차를 좋은 조건에 매입해서 기분이 좋아요.

状態の良い中古車を良い条件で買い取ってもらえて気分が良いです。

쓰던 폰을 매입하지만 액정에 금이 가서 제값을 못 받았어요.

使っていたスマホを買い取ってくれましたが画面にヒビがあり満額はもらえませんでした。

재고를 대량으로 매입하다가 자금 사정이 악화되었어요.

在庫を大量に買い取っていたところ、資金繰りが悪化しました。

중고 명품을 전문적으로 매입하거나 위탁 판매를 진행해요.

中古ブランド品を専門的に買い取ったり委託販売を行ったりします。

질 좋은 중고 의류를 매입하려고 전국의 구제 시장을 다녔어요.

質の良い中古衣料を買い取るために全国の古着市場を回りました。

박스 채로 보관된 미개봉 제품이라면 훨씬 비싸게 매입해요.

箱ごと保管された未開封品であれば、はるかに高値で買い取ります。