文法パターン: 目的: 〜려고, 〜기 위해서
되팔아서 이익을 남기려고 사재기하는 사람들이 있어요.
転売して利益を得ようと買い占める人たちがいます。
사재기하다サジェギハダ
買いだめする、買い占めする
動詞Lv.3
「사재기하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
가격이 오른다는 소식에 사람들이 기름을 사재기했어요.
値上がりするという知らせに人々が油を買いだめしました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
인기 한정판 굿즈를 몇몇 사람이 사재기하고 있어요.
人気の限定グッズを何人かの人が買い占めています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
우리 마트에서는 한 사람이 물건을 사재기하지 못하게 해요.
うちのスーパーでは一人の人が品物を買い占められないようにしています。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
불안해서 사재기했지만 결국 다 쓰지도 못했어요.
不安で買い占めましたが結局使い切れもしませんでした。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
모두가 생필품을 사재기하면 정작 필요한 사람이 못 사요.
みんなが生活必需品を買いだめすると本当に必要な人が買えません。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
라면을 대량으로 사재기하거나 생수를 쌓아 둬요.
ラーメンを大量に買いだめしたりミネラルウォーターを積み上げたりします。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
위기 상황에서 물건을 사재기하는 것은 이기적인 행동이에요.
危機的な状況で品物を買い占めるのは利己的な行動です。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
손님들이 한꺼번에 사재기하니까 매대가 텅 비었네요.
お客さんが一斉に買い占めるので陳列棚が空っぽになりましたね。
- 打消し: 〜지 않고
사재기하지 않고 필요한 만큼만 사는 문화가 필요해요.
買いだめをせず必要な分だけ買う文化が必要です。