文法パターン: 推測〜인 것 같아요
계약서에 적힌 금액이 초기 원금인 것 같아요.
契約書に書かれた金額が初期の元金のようです。
원금ウォングム
元金、元本
名詞Lv.3
「원금」の他の例文
- 基本提示
갚아야 할 순수한 대출 액수가 원금이에요.
返済すべき純粋な融資額が元金です。
- 過去形
원래 빌렸던 원금은 천만 원이었어요.
元々借りた元金は1000万ウォンでした。
- 否定
이번에 낸 돈은 이자일 뿐 원금이 아니에요.
今回払ったお金は利息にすぎず、元金ではありません。
- 存在・所有
아직 갚지 못한 원금이 많이 남아 있어요.
まだ返済できていない元金がたくさん残っています。
- 助詞の使い分け
매달 월급에서 원금을 조금씩 갚고 있어요.
毎月給料から元金を少しずつ返済しています。
- 列挙
원금과 이자를 합쳐서 매달 송금해요.
元金と利息を合わせて毎月送金します。
- 比較
이자보다 원금을 먼저 갚는 편이 유리해요.
利息より元金を先に返済する方が有利です。
- 限定
이자 없이 원금만 갚을 수 있다면 좋겠어요.
利息なしで元金だけ返せたらいいのにと思います。
- 目的語としての使用
보너스를 받으면 원금을 갚고 싶어요.
ボーナスをもらったら元金を返済したいです。