文法パターン: 仮定: 〜으면, 〜다면
현지 물가를 모르면 시장에서 쉽게 바가지 써요.
現地の物価を知らないと市場で簡単にぼったくられます。
바가지쓰다パガジッスダ
ぼったくられる、法外な値段を取られる
動詞Lv.3
「바가지쓰다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
관광지 앞 환전소에서 환율 바가지를 썼어요.
観光地前の両替所でレートをぼったくられました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
시세를 잘 모르는 외국인들이 바가지를 쓰고 있어요.
相場をよく知らない外国人たちがぼったくられています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
정찰제 매장이라서 바가지 쓸 걱정이 전혀 없어요.
定価制の店なのでぼったくられる心配が全くありません。
- 打消し: 〜지 않고
바가지 쓰지 않고 적당한 가격에 환전했어요.
ぼったくられずに手頃なレートで両替しました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
바가지를 썼지만 좋은 경험이었다고 생각해요.
ぼったくられましたが良い経験だったと思います。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
바가지 쓰지 않기 위해서 환율 정보를 미리 검색했어요.
ぼったくられないために為替情報を事前に検索しました。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
터무니없이 비싸게 파니까 바가지 썼다는 걸 알았어요.
途方もなく高く売っていたのでぼったくられたと分かりました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
바가지를 쓰거나 사기를 당하지 않게 조심하세요.
ぼったくられたり詐欺に遭ったりしないよう気をつけてください。
- 동詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
여행 중에 바가지 쓰는 것을 가장 경계해야 해요.
旅行中にぼったくられることを最も警戒しなければなりません。