추운 날씨에 자동차 배터리가 방전되어 시동이 안 걸렸어요.

寒い天候で車のバッテリーが上がってエンジンがかかりませんでした。

블랙박스 때문에 주차 중에 배터리가 방전되고 있어요.

ドライブレコーダーのせいで駐車中にバッテリーが上がってきています。

새 배터리로 교체해서 겨울철에도 전혀 방전되지 않아요.

新しいバッテリーに交換したので冬でも全く上がりません。

배터리가 방전되지 않고 시동이 한 번에 잘 걸렸어요.

バッテリーが上がることなく、エンジンが一発でかかりました。

전조등을 켜 두고 내려서 차가 방전되어 버렸어요.

ヘッドライトを点けたまま降りて車がバッテリー上がりしてしまいました。

배터리는 방전되었지만 긴급출동 서비스가 바로 왔어요.

バッテリーは上がりましたが、ロードサービスがすぐに来ました。

도로 한복판에서 차가 방전되다가 견인차에 실려 갔어요.

道路の真ん中でバッテリーが上がっていましたが、レッカー車に運ばれていきました。

차가 방전되니까 출근길에 보험사를 부를 수밖에 없네요.

車がバッテリー上がりしたから、出勤時に保険会社を呼ぶしかありませんね。

장기간 운행하지 않으면 배터리가 쉽게 방전됩니다.

長期間走らせないとバッテリーが簡単に上がります。