文法パターン: 동시진행: 〜는 동안
도로가 침수되는 동안 버스는 모두 우회했습니다.
道路が冠水している間、バスはすべて迂回しました。
침수되다チムスドゥエダ
冠水する、水に浸かる
動詞Lv.3
「침수되다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
폭우로 도로가 침수되어 버스 운행이 중단되었어요.
豪雨で道路が冠水してバスの運行が中断しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
배수구가 막혀서 지하차도가 빠르게 침수되고 있어요.
排水口が詰まって地下車道が急速に冠水しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
방수 시설 덕분에 지하철 입구가 침수되지 않아요.
防水施設のおかげで地下鉄の入口が冠水しません。
- 打消し: 〜지 않고
도로가 침수되지 않고 빗물이 잘 빠져나갔습니다.
道路が冠水することなく雨水がうまく流れ出ました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
교차로가 침수되어서 차량들이 꼼짝도 못 하고 있어요.
交差点が冠水して車が身動き一つ取れずにいます。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
일부 도로는 침수되었지만 고가도로는 다닐 수 있어요.
一部の道路は冠水しましたが、高架道路は通行できます。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
차가 물에 침수되는 것을 막으려고 고지대로 옮겼어요.
車が水に浸かるのを防ぐために高台に移動させました。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
다리 밑이 침수되니까 절대로 그쪽으로 가지 마세요.
橋の下が冠水しているから、絶対にそちらに行かないでください。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
바퀴 높이까지 침수되면 즉시 차에서 내려 대피해야 합니다.
タイヤの高さまで冠水したら直ちに車から降りて避難しなければなりません。