습관이 몸에 뱄다고 생각해서 방심했어요.

習慣が身についたと思って油断しました。

목표를 달성할 때까지 방심하지 않고 있어요.

目標を達成するまで油断せずにいます。

언제나 긴장을 늦추지 않고 안 방심해요.

いつも緊張を緩めず油断しません。

방심하지 않고 끝까지 규칙을 지켰어요.

油断せずに最後まで規則を守りました。

조금 방심해서 지난주에 세운 계획이 깨졌어요.

少し油断して先週立てた計画が崩れました。

다이어트에 성공했지만 방심하면 바로 요요가 와요.

ダイエットに成功しましたが油断するとすぐにリバウンドが来ます。

잠깐 방심하다가 나쁜 버릇이 다시 나왔어요.

少し油断していて悪い癖がまた出ました。

방심하는 동안 체중이 다시 늘었어요.

油断している間に体重がまた増えました。

조금이라도 방심하면 루틴이 쉽게 무너져요.

少しでも油断すればルーティンが簡単に崩れます。