文法パターン: 仮定: 〜으면, 〜다면
기상 시간이 흐트러지면 온종일 피곤해요.
起床時間が乱れると一日中疲れます。
흐트러지다フトゥロジダ
乱れる、崩れる
動詞Lv.3
「흐트러지다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
야근이 이어지면서 수면 패턴이 흐트러졌어요.
残業が続いて睡眠パターンが乱れました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
바쁜 일정 때문에 생활 루틴이 흐트러지고 있어요.
忙しいスケジュールのせいで生活ルーティンが乱れてきています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
주말에도 평소의 생활 리듬이 안 흐트러져요.
週末にも普段の生活リズムが乱れません。
- 打消し: 〜지 않고
마음가짐이 흐트러지지 않고 목표를 향해 가요.
心構えが乱れずに目標に向かって進みます。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
루틴이 흐트러져서 다시 제자리로 돌려놓아야 해요.
ルーティンが乱れたので再び元の場所に戻さなければなりません。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
가끔 흐트러지지만 금방 원래대로 회복해요.
時々乱れますがすぐに元通りに回復します。
- 中断と切替: 〜다가
자세가 흐트러지다가 다시 허리를 폈어요.
姿勢が崩れかけましたが再び背筋を伸ばしました。
- 同時進行: 〜는 동안
방학 동안 생활 습관이 흐트러지는 동안 살이 쪘어요.
休みの間に生活習慣が乱れている間に太りました。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
자신의 일상이 흐트러지는 것을 경계해야 해요.
自分の日常が乱れることを警戒しなければなりません。